Well she's all you'd ever want,
She's the kind you'd like to pump
and take to dinner.

The story:

I was standing around my agent's office with a couple of other
actors and the piped in music started playing "She's a Lady." One
of the guys started singing along and when he got to the 'flaunt'
lyric, I gasped, "Is that what he's saying?" Well, needless to say, I
was strongly encouraged to share what I thought the lyric was and
when I did, only after vigorous prompting from the guys, I
sheepishly explained that I always thought it was a bit odd that he
had been 'pumping' his lady friend right before dinner, which didn't
seem like a particularly ladylike thing to be doing. Needless to say,
they always looked at me a little differently after that.