Then Elaine is in my ears and in my eyes

The story:

My daughter misheard these lyrics from a very young age, never
sang them out loud but finally admitted this error in her early
twenties...when she heard us singing along with the car radio
one day. She said it made perfect sense to her that they would
be singing about some sweet girl named Elaine. Besides, many
Beatle lyrics make no sense to Americans: 'four of fish and
finger pie' ??????