The Story: Don't eat the fruit in the garden, Eden,, It wasn't in God's natural plan., You were only a rib,, And look at what you did,, To Adam, the father of Man.
The Story: You smell like goat, I'll see you in hell
Ah, the problem with hearing a song in a language
in which you are only partly fluent, and have
mined the Collins English-Spanish Expanded
Dictionary for all the swear words and off-colour
words.
When you know the word "merda" or "mierda" means
"$hit", the chorus makes very good sense.
Evidently the narrator is in the bulk fertiliser
business and bemoaning his ability to make a
honest peseta...
Alternatively in the modern context, post 9/11,
the narrator is cursing the damnyankees for
setting up a torture camp:
"Guantanemero! For it was Guantanemeroo!"
Submitted by
Submitted on
3/26/2013 10:42 am
Age it happened
44
Better than original?
Yes
Convinced others you were right?
Yes
Was partying involved?
No
Have a comment? Log in for free today so you can post it!