I got shoes, they're multiplyin'

The story:

I am aware that this was already submitted but..

I am a sign language interpreter and I was **interpreting** this song and SIGNED "shoes," instead of "chills" thinking it was the right word, the audience went nuts over my mistake. My team-interpreter was in hysterical laughter and couldn't help me. Twenty-six years old before I learned the right words. In public. Great.