Head down, head down, don't dream it's over...

The story:

My face actually turned red, as I can think of a few reasons why 'head down' would not be appropriate for a twelve year old to be singing it so enthousiastically. Only found out years later when my english had improved enough (not my native tongue) to finally understand what they were really singing.