"Dirty Steve and the Thunder Chiefs"!!

The story:

It wasn't me who misheard these. There was a
security guard at my son's bank I struck up
conversations with. I'm a music nut so I asked him
what he listened to back in the day. He told me the
story of how he was once certain the band's name
and that song were called "Dirty Steve and the
Thunder Chiefs" and was mortified when he found out
the truth as an older teen! I was bending over my
steering wheel laughing so hard! From then on he
was Dirty Steve haha!